Латинізована бібліографія
Для задоволення вимог міжнародних наукометричних БД, так і для підвищення видимості та цитованості в Інтернет-просторі у наукових роботах необхідно додатково наводити список літератури латиницею згідно міжнародних правил цитування та транслітерації.
Кроки створення латинізованого списку літератури (References):
1. Транслітерація списку літератури за допомогою веб-сервісів
Українські елементи списку літератури транслітеруємо з допомогою веб-сервісу translit.kh.ua. Вибрати „Мені потрібна: Латинка“ та стандарт „Паспортний (КМУ 2010)“
Російські елементи списку літератури транслітеруємо з допомогою веб-сервісу trans.li. Вибрати варіант „ГОСТ 7.79-2000 Б“ та клацнути „в транслит“.
Англомовні джерела не транслітеруються, але розділові знаки використовуються так як в транслітерованих.
2. Правка розділових знаків й типових скорочень
В зарубіжних стандартах на бібліографічні записи не використовуються розділові знаки (/ // —) їх замінюємо на коми (,) а (« » „“) замінюємо на програмістські лапки (“”).
Також замінюємо томи й № на Vol. й No відповідно.
Кількість сторінок позначаємо скороченням p.
3. Редагування списку літератури згідно прикладів біб-опису
Авторів публікації пишуть на початку і зазначають усіх.
В кінці вказувати мову (для відмінних від англійської) статті, напр., [in Ukrainian], [in Russian].
Приклади біб-опису:
Стаття з журналу
Zagurenko A.G., Korotovskikh V.A., Kolesnikov A.A., Timonov A.V., Kardymon D.V. Tekhniko-ekonomichna optimizatsiya dizainu gidrorazryvu plasta. Neftyanoe khozyaistvo – Oil Industry, 2008, no.11, pp. 54-57 [in Ukrainian]
Стаття з електронного журналу
Kontorovich A.E., Korzhubaev A.G., Eder L.V. Prognoz mirovyx postavok e’nergii: Metody, kolichestvennyx ocenok i prakticheskix vyvodov. Mineral’nye resursy Rossii. Ekonomika i upravlenie, 2006, no. 5. Available at: http://www.vipstd.ru/gim/content/view/90/278/). (accessed 22.05.2012) [In Russsian]
Опис статті з DOI
Zhang Z., Zhu D. Experimental research on the localized electrochemical micro-machining. Russian Journal of Electrochemistry, 2008, vol. 44, no. 8, pp. 926–930. doi: 10.1134/S1023193508080077
Опис матеріалів конференції
Usmanov T.S., Gusmanov A.A., Mullagalin I.Z., Muhametshina R.Ju., Chervyakova A.N., Sveshnikov A.V. Osobennosti konstrukcii razrabotki mestorozhdeniya s primeneniem gidrorazryva. Trudy 6 Mezhdunarodnogo Simpoziuma “Novye resursosberegayushchie tekhnologii nedropol’zovaniya i povysheniya neftegazootdachi”. Moscow, 2007, pp. 267–272. [In Russsian]
Опис книги
Lindorf L.S., Mamikoniants L.G., eds. Ekspluatatsiia turbogeneratorov s neposredstvennym okhlazhdeniem. Moscow, Energiia Publ., 1972. 352 p. [In Russian]
Опис Інтернет-ресурсу
Kondrat’ev V.B. Global’naya farmatsevticheskaya promyshlennost’. Available at: http://perspektivy.info/rus/ekob/globalnaja_farmacevticheskaja_promyshlennost_2011–07- 18.html. (accessed 23.06.2013) [In Russian]
Опис дисертації чи автореферату дисертації
Martyniuk P. M. Matematychne modeliuvannia konsolidatsii hruntiv z urakhuvanniam tekhnohennoho vplyvu ta kompleksu fizyko-khimichnykh protsesiv. Diss. dokt. tek. nauk. Ternopil, 2015, 377 p. [n Ukrainian]
Препринт
Mirkin B. (2011) Metody klaster-analiza dlya podderzhki prinyatiya reshenii: obzor. Working paper WP7/2011/03, Moscow: HSE. [In Russian]